Categoria: Solarpunk nel mondo
-
Come le pescatrici stanno guidando le loro comunità durante la pandemia
Una ricerca dimostra che, all’inizio della pandemia, le leader donne nelle comunità di pescatori brasiliane hanno preso il problema più seriamente degli uomini e sono entrate in azione.
-
Gli scrittori di climate fiction possono raggiungere le persone in modi preclusi agli scienziati?
Un nuovo sottogenere della fantascienza si appoggia all’esperienza di biologi ed ecologisti per immaginare una Terra del futuro scientificamente plausibile Anna Funk, da Smithsonian Magazine, traduzione di Silvia Treves. Immagine in evidenza di Grazia Ferlito.
-
Donne e Natura: Verso un femminismo ecosocialista
Jess Spear da «Rupture», trimestrale eco-socialista irlandese 10/03/2021, traduzione di Silvia Treves Faceva caldo fuori quel giorno. Nella remota zona della provincia di Kwazulu-Natal, in Sudafrica, un giovane uomo guardò mentre cinque uomini si avvicinavano al portico. “Potremmo bere qualcosa?” chiese uno di loro. Quando finirono l’acqua chiesero se potevano entrare e ringraziare la donna…
-
Immaginare un futuro ecosocialista
Gerard Madden dal trimestrale eco-socialista irlandese Rupture n°5 2021 29/09/2021, traduzione di Silvia Treves L’ultimo romanzo di climate fiction di Kim Stanley Robinson, The Ministry for the Future, si apre con un pugno allo stomaco di chi legge.
-
Solarpunk: il valore pedagogico dell’utopia (terza parte)
di Isaijah Johnson, da The journal of sustainability education, traduzione dall’inglese di Silvia Treves; si può leggere la prima parte a questo link Terza parte Conclusione: solarpunk come pedagogia Per i giovani di oggi c’è una minaccia persistente e strisciante. Questa minaccia, paradossalmente, non è il cambiamento climatico, ma il dolore climatico. Cioè, una società…
-
Solarpunk: il valore pedagogico dell’utopia (seconda parte)
di Isaijah Johnson, da The journal of sustainability education, traduzione dall’inglese di Silvia Treves; la prima parte è leggibile a questo link Seconda parte La Visione: solarpunk e giustizia / solarpunk come giustizia Il solarpunk è descritto fin qui come un’estetica, ma è sostanzialmente anche una visione della società del futuro. Affrontando questioni relative all’ambiente,…
-
Solarpunk: il valore pedagogico dell’utopia
di Isaijah Johnson, da The journal of sustainability education, traduzione dall’inglese di Silvia Treves Questo articolo esamina il genere di narrativa speculativa ecologicamente orientata noto come solarpunk e il suo valore per la causa della giustizia ambientale. Questo articolo sostiene che lo status quo sia caratterizzato da una relativa inazione sulla questione della lotta al…
-
Immaginare l’azione in/contro Antropocene
Impasse narrativa e necessità di alternative per resistere di ARIEL KROON da The Goose vol. 18 no. 1 article 2, traduzione dall’inglese di Silvia Treves 1. Introduzione: il politico è personale[1] Nell’era dell’Antropocene, l’azione politica contro il cambiamento climatico è stata ampiamente presentata come un insieme di scelte personali (che vanno sempre a scapito della…
-
Utopia e conflitto: le soluzioni della fiction
La catastrofe climatica ha trasformato un genere letterario minore in un importante strumento del pensiero umano. di Kim Stanley Robinson, da The Nation, 16/07/2021. Traduzione di Silvia Treves Recentemente ho letto un ottimo libro: The Soviet Novel, di Katerina Clark, la quale osserva come il realismo socialista dell’URSS soffrisse di quella che lei chiama “schizofrenia…
-
Il Solarpunk non è un’estetica gradevole, ma la fine del capitalismo
Al suo nucleo, nonostante indebite appropriazioni, il Solarpunk immagina una struttura sociale ed economica radicalmente diversa. Hannah Steinkopf-Frank (University of Oregon), da Motherboard/Tech by Vice, traduzione di Giulia Abbate
-
Peggio della catastrofe climatica? Catastrofe climatica+fascismo.
Intervista a Andreas Malm Traduzione di Franco Ricciardiello, da Contretemps, Revue de Critique Communiste, 5 luglio 2021 In The Ministry for the Future (2020) Kim Stanley Robinson racconta la reazione violenta e scomposta di tutti i poteri che si fondano sull’estrazione di materie prime fossili, contro una trasformazione verde e sostenibile in corso nell’intero pianeta.…
-
Ecologia e fantascienza
Raul Ciannella, da Mamut / Genealogía de la ciencia ficción y lo fantástico en las artes traduzione dallo spagnolo di Franco Ricciardiello La fantascienza è sempre stata, in una certa misura, legata a drastici cambiamenti nel rapporto degli esseri umani con il loro ambiente, soprattutto per quanto riguarda la manipolazione, la trasformazione e il controllo…
-
Musica solarpunk dall’emittente polacca Radio Kapital
di Franco Ricciardiello La presentatrice polacca Asia Kaniewska conduce, a Radio Kapital, un programma mensile disponibile anche in podcast, intitolato Dancing in Dystopia, con tracklist di brani musicali ispirati all’argomento dell’antiutopia. La quarta puntata è stata dedicata al solarpunk: Asia ha presentato cos’è il solarpunk, facendo seguire una programmazione di musica che lei considera come…
-
Indice dei post pubblicati: parliamo di solarpunk / solarpunk nel mondo
Dopo sei mesi di attività (il primo post risale al 15 gennaio 2021), ci prendiamo il piacere di riassumere, durante questo mese di agosto, i post pubblicati per ora, suddivisi per argomento: pubblichiamo periodicamente degli indici ragionati per guidare i lettori nella grande quantità di materiale finora apparsa su Solarpunk Italia. Il primo indice è…
-
Infrastruttura visionaria: lampioni solari comunitari a Highland Park – di Shane Brennan (3)
Terza e ultima parte del paper accademico di Shane Brennan tradotto da Silvia Treves.Leggi qui la prima parte: Infrastruttura visionaria: lampioni solari comunitari a Highland Park – di Shane Brennan (1)Leggi qui la seconda parte: Infrastruttura visionaria: lampioni solari comunitari a Highland Park – di Shane Brennan (2)
-
Infrastruttura visionaria: lampioni solari comunitari a Highland Park – di Shane Brennan (2)
Prosegue con questa seconda parte la pubblicazione del paper accademico di Shane Brennan tradotto da Silvia Treves. Leggi qui la prima parte: Infrastruttura visionaria: lampioni solari comunitari a Highland Park – di Shane Brennan (1) 3. I lampioni come infrastruttura visionaria Questa visione per un sistema urbano di luci solari ha preso forma in risposta…
-
Infrastruttura visionaria: lampioni solari comunitari a Highland Park – di Shane Brennan (1)
Traduzione di Silvia Treves Alla base del pensiero solarpunk ci sono la ricerca di alternative concrete e sostenibili al nostro presente e la convinzione che i germogli di un futuro migliore esistano già, qui e ora. Questi germogli vanno trovati, accuditi e raccontati affinché possano rafforzarsi e generare speranza. L’esperienza raccontata in questo articolo è…
-
Nice Fictions: Francia e solarpunk
Si moltiplicano iniziative internazionali intorno al solarpunk; una proposta innovativa arriva da Nice Fictions – festival de l’Imaginaire, manifestazione che si è svolta a Nizza da 4 al 6 giugno 2021. L’ultimo giorno si è tenuto un atelier online dal titolo « Je veux écrire de la science fiction positive ! » (voglio scrivere fantascienza positiva) animato…
-
Che fare se il mondo non finisce?
Sarena Ulibarri, da Strange Horizons, marzo 2020 traduzione di Franco Ricciardiello All’inizio degli anni ’90, i miei genitori si trasferirono in un ranch nel Wyoming per prepararsi alla fine del mondo. I “Catastrofici cambiamenti”[1] stavano arrivando, mi disse mia madre, citando le profezie di sconvolgimenti geologici e climatici dai libri di Edgar Cayce e Lori…
-
Il Solarpunk sta sviluppando un nuovo splendido mondo nelle crepe di quello vecchio
di Carin Ism e Julien Leyre, da Singularity Hub Traduzione di Silvia Treves A cosa somiglierà? Che odore, suono, sapore avrà? Cosa sembrerà il futuro? E perché sulla Terra – e altri pianeti – queste sono questioni rilevanti, soprattutto considerando il caos che sta accadendo nel mondo, proprio qui e ora? In poche parole: perché…
